Lorm, tłumacz alfabetu Lorma pozwoli na komunikację z osobami głuchoniewidomymi.
Źródło: Lista Altixhelp 25.03.2019
autor: Piotr Kurek
W App Store i Google Play znajdziemy sporo aplikacji dla osób głuchych, niemych, niedowidzących, czy niewidomych, dzięki którym życie, nie tylko w świecie technologii, staje się dużo łatwiejsze. Warto jednak czasem sięgnąć po rozwiązania przygotowane dla osób bez wad wzroku lub słuchu, które być może będą w sytuacji, w której poczują się niezręcznie — nie wiedząc, jak porozumieć się z kimś, kto zarówno nie widzi, ani nie słyszy. Tu z pomocą przyjdzie Lorm — alfabet opracowany z myślą o osobach głuchoniewidomych.
Nigdy nie miałem kontaktu z osobami głuchoniewidomymi i przyznam szczerze, że nigdy do tej pory nie zastanawiałem się w jakiej formie mógłbym się z nimi komunikować. Zmieniło się to dzisiaj, gdy do redakcji zgłosili się twórcy aplikacji Lorm, która jest tłumaczem tego alfabetu i idealnym rozwiązaniem dla osób, które chcą nauczyć się komunikować z osobami głuchoniewidomymi bez żadnych obaw.
Lorm polega na kreśleniu linii lub stawianiu punktów na dłoni. Może to być jej wewnętrzna bądź zewnętrzna strona. Ręka może być prawa lub lewa. Piszemy jednym palcem albo – gdy osiągniemy już dużą biegłość – wszystkimi na raz. Jest to alfabet stworzony przez głuchoniewidomego dla głuchoniewidomych i stanowi uniwersalną metodę komunikacji, wspólną dla nich wszystkich. Jako podstawowy lub przejściowy sposób porozumiewania się, jest najbardziej praktyczną ze wszystkich używanych w środowisku, i znanych mi z praktyki, form komunikacji dotykowej. Zalety lorma są dobrze sprawdzone przez wiele pokoleń głuchoniewidomych.
Niestety w Polsce to ciągle nowość, a nowości często się boimy i im nie ufamy.
— tak o alfabecie Lorma na stronach Towarzystwa Pomocy Głuchoniewidomym pisze Małgorzata Benisz.
Lorm — tłumacz alfabetu Lorma przełamuje bariery
Lorm to aplikacja pomagająca w nauce alfabetu lorma wykorzystywanego do komunikacji osób i z osobami głuchoniewidomymi stworzona przez 3KStudio.
"Aplikacja ma pomóc w zmniejszeniu barier w komunikowaniu się osób pełnosprawnych z osobami głuchoniewidomymi oraz aktywizować osoby niepełnosprawne do normalnego życia społecznego. Nasze rozwiązanie dzięki łatwości obsługi, tłumaczenia tekstu na gesty alfabetu Lorma oraz w drugą stronę czy wprowadzania tekstu za pomocą głosu jest idealnym narzędziem do pomocy w nauce alfabetu oraz samej komunikacji."
Autorzy:
Paweł Klecha, Kacper Kiedos, Marcel Kijanka
(
https://play.google.com/store/apps/deta ... tudio.lorm)
Narzędzie to zostało podzielone na trzy główne kategorie: Naukę, Tekst i Gesty. W nauce nauczymy się podstawowych gestów wykonywanych na dłoni rozmówcy, wraz z opisami i grafikami prezentującymi kolejne kroki wypowiadania pojedynczych liter za pomocą dotyku. Tekst pomoże na żywo w przetłumaczeniu wpisanych zdań na gesty, a w Gestach możemy sprawdzić, jak poradziliśmy sobie z przyswojeniem nowego alfabetu. W aplikacji nie zabrakło kilku dodatkowych opcji. Są to między innymi automatyczne przewijanie liter, powtarzanie tłumaczenia, szybkość animacji, czy czas przejścia do następnej litery. W chwili obecnej w Lorm dostępny jest język polski, angielski i niemiecki.
Aplikacja jest dostępna w Google Play, w wersji uniwersalnej, za darmo.